Milyen feladatokra kell számítani, milyen szótárt lehet használni? Mennyit kell érte fizetni? Összegyűjtöttük a legfontosabb tudnivalókat a legnépszerűbb nyelvvizsgatípusokról.
Hallás utáni szövegértést vizsgáló feladat - nem lehet megúszni
1. ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ
A „Rigó utcai” vizsgák kétnyelvűek, és minden szinten minimum 60 százalékot kell teljesítened, hogy megszerezd a nyelvvizsga-bizonyítványt. Az írásbeli vizsgán – a tesztet kivéve – egyaránt használhatsz egy- és kétnyelvű nyomtatott szótárt.
Milyen feladatokra számíts?
Alapfokon (B1 szinten) három feladatot kapnak a vizsgázók: egy íráskészséget, egy szövegértést és egy közvetítési készséget mérő feladatot. A középfokú (B2) vizsgán feleletválasztós teszt, szövegértést ellenőrző feladat, irányított fogalmazás, valamint két fordítás (idegen nyelvről magyarra és fordítva) is szerepel a feladatlapon.
A felsőfokú (C1) vizsgán ugyanezekkel a feladattípusokkal találkozhatsz, annyi eltéréssel, hogy a magyar nyelvű szöveget fordítás helyett össze kell foglalni idegen nyelven. A hallás utáni szövegértés, vagyis a magnóhallgatás a szóbeli vizsga része mindhárom szinten. Az általános beszélgetés, képleírás és szituációs játék mellett felsőfokon egy magyar nyelvű szöveg idegen nyelvű összefoglalása is szerepel a szóbeli vizsgán.
Mennyibe kerül?
Alapfokon a szóbeli vizsgáért 9 750 forintot, az írásbeliért 10 900 forintot, a komplex vizsgáért pedig 20 650 forintot kell fizetni. A középfokú szóbeli nyelvvizsga 11 750, az írásbeli 14 150, az összevont pedig 25 900 forintba kerül. Felsőfokon 13 400, 15 500, illetve 28 900 forintot kérnek el a szóbeli, az írásbeli, illetve a komplex vizsgáért.
A négy nagy nyelvvizsgaközpontnál legalább 17 ezer forintot kérnek az alapfokú vizsgáért
A nyelvvizsga-bizonyítványhoz a BME Nyelvvizsgaközpontban is minimum 60 százalékot kell elérni. Az írásbelin a tesztjellegű feladatokat kivéve nyomtatott szótárt lehet használni.
Milyen feladatokra számíts?
Fogalmazás, szövegértés és a „lyukas szöveg kiegészítése” minden szinten szerepel az írásbeli feladatok között. Közép- és felsőfokon feleletválasztós teszttel is meg kell birkózni az írásbeli vizsgán.
Középfokon ezen kívül idegen nyelvről magyarra kell fordítani, míg felsőfokon egy magyar szöveget foglalnak össze idegen nyelven a vizsgázók. A szóbelin szintén van magnóhallgatás, a „Rigó utcai” nyelvvizsgával ellentétben azonban itt nem kérdésekre kell válaszolni az elhangzott szöveggel kapcsolatban, hanem jegyzeteket készítenek, és igaz-hamis állításokra felelnek a jelentkezők.
Mennyibe kerül?
Alapfokon az általános szóbeli vizsgáért 9 ezer forintot, az írásbeliért 10 ezer forintot, a komplex vizsgáért pedig 17 500 forintot kérnek el. A középfokú szóbeli nyelvvizsga 11 ezer, az írásbeli 15 ezer, az összevont pedig 23 500 forintba kerül. Felsőfokon 13 ezer, 16 ezer, illetve 25 500 forintot kell fizetni a szóbeli, az írásbeli, illetve a komplex vizsgáért.
| Nyelvvizsgaközpont | Alapfokú (B1) komplex nyelvvizsga ára | Középfokú (B2) komplex nyelvvizsga ára | Felsőfokú (C1) komplex nyelvvizsga ára |
| ELTE-ITK | 20 650 Ft | 25 900 Ft | 28 900 Ft |
| BME | 17 500 Ft | 23 500 Ft | 25 500 Ft |
| Euroexam | 22 900 Ft | 25 900 Ft | 27 900 Ft |
| TELC | 26 000 Ft | 29 000 Ft | 32 000 Ft |
3. Euroexam
Az Euroexam nyelvvizsgán dönthetsz arról, hogy egy- vagy kétnyelvű vizsgát szeretnél-e tenni. A vizsgaközpont újítása, hogy a "nyelvismeret és szókincs" kategóriába tartozó feladatok kivételével májustól valamennyi vizsgarészen bármilyen nyomtatott szótárt használhatsz.
Milyen feladatokra számíts?
Az előző két nyelvvizsgától eltérően itt nem egy-egy feladattal mérnek egy-egy készséget, hanem több kisebb feladatot kell megoldanod. Alap-, közép- és felsőfokon az írásbeli vizsgán a többek között szövegrészeket és címeket kell párosítani, szöveget kell kiegészíteni, és két fogalmazást is kell írni a megadott témában.
A fordítás és a párbeszéd nevű feladat – ami tulajdonképpen magnóhallgatás, a vizsgázó írásban „tolmácsol” a két beszélő között – csak a kétnyelvű vizsga részei, az egynyelvű feladatlapon nem szerepelnek. A szóbeli vizsgán a magnóhallgatás mellett a jelölteknek egy rádió- vagy televízióműsor részletét is lejátsszák. A vizsgán egyszerre ketten vesz részt, bizonyos feladatokat – például a szituációs játékot vagy felsőfokon a prezentációkészítést – együtt oldanak meg.
Mennyibe kerül?
Alapfokon a szóbeli vizsgáért 14 400 forintot, az írásbeliért 16 400 forintot, a komplex vizsgáért pedig 22 900 forintot kell fizetni. A középfokú szóbeli nyelvvizsga 17 900, az írásbeli 19 900, az összevont pedig 25 900 forintba kerül. Felsőfokon 18 900, 21 900, illetve 27 900 forintot kérnek el a szóbeli, az írásbeli, illetve a komplex vizsgáért.
4. TELC
A Telc vizsga egynyelvű, ami azt jelenti, hogy az írásbeli és a szóbeli feladatoknál is tilos a szótár használata.
Milyen feladatokra számíts?
Az Euroexam nyelvvizsgához hasonlóan itt is több rövidebb feladattal mérik a vizsgázók készségeit. Az írásbeli vizsgán többek között megadott szöveghez kell címet keresni, hiányos szöveget kell kiegészíteni, illetve szinttől függően levelet vagy fogalmazást kell írni. A szóbelin párban vizsgáznak a jelöltek, akik bizonyos feladatokat, például a prezentációkészítést és a konszenzuskeresést közösen oldják meg. Magnóhallgatás mindhárom szinten szerepel a feladatok között.
Mennyibe kerül?
Alapfokon a nemzetközi, államilag elismert szóbeli és írásbeli nyelvvizsgáért egyaránt 18 ezer forintot kell fizetni, míg a komplex vizsga 26 ezer forintba kerül. A középfokú szóbeli és írásbeli nyelvvizsgáért 20 ezer, az összevontért pedig 29 ezer forintot kérnek. Felsőfokon 22 ezer forintba kerül a szóbeli és írásbeli nyelvvizsga, a komplexért pedig 32 ezer forintot kell fizetni. Nyelvvizsga nélkül diploma: hogyan döntöttek az egyetemek és főiskolák a nyelvvizsga-amnesztiáról? Friss összefoglalónkat itt olvashatod el.
