A kislány édesanyját rajzolta le - de nem akárhogy.
Másnapos anyukáját rajzolta le a kislány az iskolai projekt keretében. Margaret Stevenson, az anyuka megdöbbent, amikor meglátta, hogy a hétéves lánya milyen rajzot készített az iskolában - írja a The Sun.
A rajzon valóban az anyuka látható, ahogy egy kiadós buli után a kanapén lábadozik.
Lucie ezt írta a rajz mellé:
"Vasárnap az anyukám beteg lett, borzalmas italokat ivott és pihennie kellett."
A tanárnő pedig mit sem sejtve mihamarabbi jobbulást kívánt neki. Az anyuka később azt mondta, remélte, hogy a tanárnő a helyzet vicces oldalát is meglátta az esetben és hozzátette, megdöbbentő, hogy a gyerekek milyen őszinteséggel képesek az ilyen dolgokról is beszélni.
Ezen nevet az internet: ezek a legnagyobb félrefordítások
Összegyűjtöttük nektek az utóbbi pár hét legnagyobb félrefordításait, van köztük szófukar, teljesen indokolatlan és minden mindegy alapon fordított kifejezés vagy szó. A következő képeket a különböző félrefordításokat vagy vicces fordításokat összegyűjtő leiterjakab Facebook-oldalán találtuk. Az első képhez csak annyit fűznénk hozzá, azért kell nyelveket tanulni, hogy ezt elkerülhessétek.
