Hogyan bukhat meg egy ír az angol nyelvi teszten? Nyelvtanulás
MTI

Hogyan bukhat meg egy ír az angol nyelvi teszten?

Megbukott egy ír nő az állandó tartózkodási engedélyhez szükséges angol nyelvi teszt szóbeli részén Ausztráliában, mert nem sikerült meggyőznie a vizsgán a számítógépes beszédfelismerő programot arról, hogy megfelelő az angolnyelv-ismerete.

Louise Kennedy az olvasási és írásbeli tesztrészt jól teljesítette, a szóbeli résznél a szükséges 79 pont helyett azonban csak 74-et szerzett - írta kedden az AAP ausztrál hírügynökség. Az állatorvosként dolgozó nő két angol nyelvű egyetemi diplomával is rendelkezik, ezek egyikét a budapesti Állatorvostudományi Egyetemen szerezte.

Kennedy szerint a teszt "nagyon-nagyon könnyű volt". Miután megkapta a teszteredményeket, a nő felhívta a vizsgáztató céget, amely végül felajánlotta a lehetőséget, hogy az egyébként 300 dolláros (60 ezer forintos) tesztet ingyen megismételheti. A cég szerint a tesztközpont környezetében munkálatok zajlottak, amelyek zaja megzavarhatta a vizsgát.

Kennedy szerint azonban "nyilvánvalóan hibás a szoftver, ha valaki, aki teljesen folyékonyan beszél angolul, nem tud elég pontot szerezni". Hozzátette: más vizsgaközpontokban emberek vizsgáztatnak, nem számítógépek. A szoftverfejlesztők visszautasították a kritikát.

A nőnek nem kell elhagynia az országot, mivel férje ausztrál, így partneri vízummal maradhat. Két éve él munkavállalói vízummal Ausztráliában, gyermekük születése előtt azonban szeretett volna állandó tartózkodási engedélyt szerezni. Bár a vizsgáztató cég felajánlotta a teszt megismétlését, Kennedy egyelőre nem élt a lehetőséggel, mivel munkavállalói vízuma lejárt volna, mire megkapja a - várhatóan - sikeres tesztről szóló eredményeit. A partneri vízum ára 3000 ausztrál dollár (613 ezer forint).

Az Egyesült Királyságban vagy az USA-ban jobb egyetemre járni? Felsőoktatás Vendégszerző

Az Egyesült Királyságban vagy az USA-ban jobb egyetemre járni?

Sokan álmodoznak arról, hogy külföldön tanuljanak, de amikor választani kell a brit és az amerikai egyetemek között, könnyű elveszni. Mindkét rendszer világszínvonalú, mégis másképp működik: eltér a tanórák felépítése, a felvételi folyamata, a közösségi élet és a mindennapok ritmusa. Ritli Zsanett írása, aki a University of St. Andrews alumnájaként és jelenlegi Fulbright-ösztöndíjas NYU hallgatóként mindkét felsőoktatási rendszerben első kézből szerzett tapasztalatot.