Az Egyesült Államokból az Azori-szigetekre "palackozott" postát egy 10 éves amerikai fiú iskolai feladatként. A feladó - Curtis Kipple - az Egyesült Államok keleti partján él, Brockportban jár iskolába. Osztálytársaival együtt írta a levelet, amelyet azután halász "adott fel": vagy 50 kilométerre a partról dobott az óceánba még márciusban.

Az észak-atlanti áramlás miatt a palack portugál felségterületen, az Azori-szigetek egy kis halászfalujában kötött ki, egy apa és fia halászta ki. A válasz már nem palackpostával, hanem e-mailben érkezett vissza Amerikába tudatva, hogy több mint 4 ezer kilométert tett meg az üveg.