A Robin Williams által fémjelzett szívszorító és felemelő eredeti filmből kiragadták a "holt" kifejezést.
Az NBC-n sugárzott Saturday Night Live hírhedt a nyakatekert, megdöbbentő paródiáiról, ezúttal a sokakra inspirálóan ható Holt költők társaságához nyúltak, kíméletlenül. Az eredetiben Robin Williams által alakított tanár arra ösztönzi diákjait, hogy a poroszos oktatás normáival szemben az irodalomban inkább hagyatkozzanak saját élményeikre, a művek érzelemre és értelemre gyakorolt hatásával foglalkozzanak, ne csak a formával, a száraz elemzéssel. Ez a mentalitás azonban a diákokat nem csak az órán, hanem magánéletükben is a kiteljesedésre sarkallta.
A film emblematikus zárójelenetében a búcsúzó tanár előtt tisztelegve - szokásuk szerint - a padra álltak fel. A paródiában is, bár a lelkesedés közben egyesek elvesztették a fejüket.
És az eredeti:
