Tollal ment érettségizni egy lány az Egyesült Államokban, amiért megbüntették. A toll madáré volt, a lány indián, ám nem a hajába tűzte vagy fonta a tollat, hanem az iskolai egyenruhájához tartozó négyszögletű kalapjába, hogy hangsúlyozza bennszülött származását.

Az alabamai Atmore városának középiskolája ezer dollár - 230 ezer forint - bírságot szabott ki Chelsey Ramerre azon a címen, hogy diákja megsértette a szabályzatot, amely szerint tilos érettségire a vizsgához nem szükséges tárgyat vinni, hacsak nem kér - és kap - arra előzetesen engedélyt a tanuló.

A creek indiánlány nem foglalkozott ezzel, és sikeresen vizsgázott májusban, ám az iskola addig nem adja oda neki érettségi bizonyítványát, amíg a lány nem fizeti ki a büntetést.