Közép- és emelt szinten az írásbeli 180 perces volt, a vizsgázóknak egy fordítási feladatot és egy leíró nyelvtani, lexikai-szóképzési feladatsort kellett megoldaniuk. Az elérhető pontszám 75. A fordítási feladathoz nyomtatott latin-magyar szótárt lehetett használni. A 2013-as érettségi eddigi feladatsorait és a megoldásokat itt találjátok.
„A hagyományos dolgozat olyan, mintha mindenkinek ugyanazt a cipőt kellene hordania" – vallja Barbarics Márta, aki ahelyett, hogy sztenderdizált dolgozatokat íratna, mindenkit saját magához képes értékel. Az év végi jegy nem az osztályzatok átlagától, hanem az év folyamán szerzett pontoktól függ.