Bonjour! Május 21-én reggel 8 órakor a franciával folytatódnak az írásbeli érettségik. A francia is egy olyan nyelv, ami később a felnőtt életben, pályakezdőként előnyt jelent a munkaerőpiacon, ezért idén is sokan érettségiznek belőle. A franciaérettségi szakmai támogatását köszönjük a Budapesti Francia Intézetnek.
A franciaérettségin középszinten a vizsgázóknak 180 perc alatt egy 117 pontos feladatsort kell megoldaniuk. Az emelt szinten érettségizők ehhez képest egy 120 pontos vizsgasort kapnak, amelyre összesen240 percük lesz.
Így pontozzák a franciaérettségit emelt-és középszinten
Szinttől függetlenül a franciaérettségi - a többi nyelvi érettségihez hasonlóan - négy részből áll. Középszinten az olvasott szöveg értése 60 perces és maximum 33 pontos, a nyelvhelyesség 30 perces és 18 pontos. A hallott szöveg értése szintén 30 perces és 33 pontot kaphatnak rá a diákok, az íráskészség részt pedig 60 perc alatt kell megoldaniuk, amivel szintén 33 pontot szerezhetnek.
Emelt szinten a vizsgázóknak az egyes részekre több idejük lesz. Vagyis:
- az olvasott szöveg értésére 70,
- a nyelvhelyességre 50,
- a hallott szöveg értésére 30
- az íráskészségre pedig 90 percet kell okosan beosztaniuk az érettségizőknek.
Mindegyik rész 30 pontos, így jön ki összesen a 120 pont.
| Lehet szótárt hasznáni? |
| Igen, de csak és kizárólag az írásbeli vizsga negyedik, íráskészség részénél. A szótár lehet egy-vagy kétnyelvű, az nem számít. Viszont a diákoknak maguknak kell vinniük. |
Ilyen típusú feladatok lehetnek a franciaérettségin
Az olvasott szöveg sokféle lehet például egy levél vagy újságcikk, és ennek kapcsán például el kell eldönteniük a diákoknak egy állításról, hogy igaz-e vagy hamis. Míg középszinten csak a lényeget és a kulcsinformációkat kell felismerni, addig emelt szinten figyelni kell az apró részletekre is.
A nyelvhelyességnél a szókincset és az adott szintnek megfelelő nyelvtant kérik a számon. A feladattípusok között előfordulhat például hiányos mondatok, szöveg átalakítása vagy feleletválasztás is.
A hallott szövegértés lehet többek között beszélgetés, interjú, esetleg ismeretterjesztő szöveg. Bármelyikről is legyen szó, a diákok kétszer hallgathatják meg. A feladatok ennél a résznél is lehetnek igaz vagy hamis állítások vagy hiányos mondatok.
Az íráskészség résznél a diákoknak egy rövidebb, és egy hosszabb leíró vagy véleménykifejtő szöveget kell írniuk. Természetesen „az ördög a részletekben lakozik”, az emelt szinten vizsgázóknak nemcsak választékosabban kell fogalmazniuk, hanem a témát a közepesekhez képest általánosabb nézőpontból kell megközelíteniük.
Viszonylag hamar meg lehet tanulni franciául
Valérie Coler,a Francia Intézet Nyelviskola és vizsgaközpont igazgatója azt mondta, hogy azért is érdemes franciául tanulni, mert az angolon kívül a francia az egyetlen olyan nyelv, amelyet mind az 5 kontinensen beszélnek. Ráadásul a francia a világ második leginkább tanult nyelve, összesen 125 millióan tanulnak franciául. Arról nem beszélve, hogy a franciát beszélők száma jelenleg 321 millió és ez a szám folyamatosan növekszik.
A francia nyelvtudás lehetővé teszi a továbbtanulást a világ legjobb francia és frankofón felsőoktatási intézményeiben. A franciául beszélő diákok francia állami ösztöndíjjal tanulhatnak tovább mesterszakon bármely szakterületen Franciaországban.
"Nálunk legtöbben talán a francia kiejtéstől félnek. A hátul képzett francia r hang, vagy a nazálisok kissé eltérnek a mi hangzóinktól, de ezeket viszonylag könnyen meg lehet tanulni, és a megértést akkor sem befolyásolják, ha nem ejtjük őket tökéletesen. A másik álatalános vélemény a francia nyelv kapcsán, hogy a szavakat teljesen máshogy írjuk, mint ahogy ejtjük. Ez a legtöbb nyelvre igaz, de szerencsére a franciában a kiejtési szabályok logikusak és következetesek, gyorsan megtanulhatók. Ha pedig egyszer megértettük a logikáját, a továbbiakban nem fog gondot okozni"- jegyezte meg Valérie Coler, majd hozzátette, hogy a franciatanulás a motivációtól, a rendszerességtől és a célnyelvben való elmélyülés szintjétől is függ.
A mai modern, kommunikációközpontú nyelvtanítási módszereknek köszönhetően a franciával viszonylag hamar el lehet jutni egy erős alapszintre. Ahhoz pedig, hogy egy kezdő szintről (A1) egy középfokú szintre (B2) jussunk franciából, körülbelül 500-600 órára van szükség.
