Itt van a középszintű spanyolérettségi megoldása - 2. rész Érettségi-felvételi
Eduline

Itt van a középszintű spanyolérettségi megoldása - 2. rész

Több mint hétszázan érettségiztek péntek délelőtt spanyolból, a középszintű teszt kitöltésére 180 percet kaptak a diákok. Itt találjátok a szövegalkotási feladatokat és a fogalmazásokat. A megoldásokat köszönjük a Cervantes Intézetnek!

 A középszintű spanyolérettségi nyelvhelyességi és szövegértési feladatsorát, valamint a nem hivatalos, szaktanár által javasolt megoldásokat itt találjátok.

 



Budapest, 20 de mayo de 2011


Queridos Juanjo y Maite:


Soy  xxx , estudiante en el Gimnázium. 

En nuestro instituto hay asignaturas que son obligatorias como matemáticas, literatura, historia, biología, etc.  Las asignaturas opcionales son informática, un segundo idioma y arte dramático.

El edificio está situado en el centro de la ciudad, tiene cuatro plantas y un patio donde podemos practicar deportes.

Además, después de las clases, participamos en competiciones deportivas y culturales con otros institutos.

Espero que la información os sea útil.

Un saludo,


XXX

 

[[ Oldaltörés (Íráskészség 2. feladat) ]]

 

A) feladat

Ir a la escuela en bicicleta

Ir a la escuela en bicicleta, además de ser un ejercicio magnífico para empezar el día, es una forma estupenda de relajarse antes de una día de estudios.
Sin embargo, necesitamos tomar una serie de precauciones para no tener accidentes.  Es obligatorio usar un casco y circular, si es posible, por carriles bici. Si no existen,  debemos andar por la derecha de la carretera y no molestar a los coches.
La escuela debería tener un lugar apropiado para aparcar y guardar las bicicletas.
En invierno, cuando nieva, puede ser muy molesto y peligroso usar la bicicleta. Pero el resto del año es un ejercicio estupendo y una forma de combatir la contaminación y tener una ciudad más limpia.

B) feladat

Actividades para aprender y practicar idiomas fuera de la clase

Nadie discute que, para aprender un idioma, es importante asistir a clases. En una  clase el profesor orienta a los alumnos sobre cómo aprender mejor y explica las dudas.
Pero, además de las clases, también podemos utilizar otros recursos o llevar a cabo actividades que, sin duda,  nos van a ayudar a aprender mejor.
En primer lugar,  podemos escuchar música  o ver películas en la lengua que estudiamos.
También  Internet nos ofrece muchos recursos para practicar el idioma, como juegos o  ejercicios. A través de Internet podemos conocer a  personas nativas y practicar con ellas.
Otra posibilidad, aunque puede ser más difícil de realizar, es llevar a cabo viajes de estudios o intercambios con otros institutos.

C) feladat

El papel de la televisión y de la radio en el mundo de Internet.

Internet ha cambiado totalmente la forma de escuchar la radio y de ver la televisión. Ahora podemos hacerlo en cualquier momento y desde casi cualquier lugar. También podemos ver o escuchar programas a cualquier hora.
Normalmente vemos más la televisión por la noche y escuchamos la radio mientras hacemos otras cosas: conducir, cocinar, limpiar. 
Los canales y programas que más se ven y más interesan son las noticias y los programas deportivos.  La gente, con Internet, ha cambiado la forma de ver películas y de escuchar música. No vamos tanto al cine y preferimos usar Internet para escuchar música y ver cine en casa porque es mucho más cómodo.

A középszintű spanyolérettségi nyelvhelyességi és szövegértési feladatsorát, valamint a nem hivatalos, szaktanár által javasolt megoldásokat itt találjátok.

eduline