Úgy tűnik, hogy a könyv készítői nem túl nagy Tolkien rajongók.

A Magyar Tolkien Társaság Facebook oldalán osztották meg nemrég a hatodikos matematika tankönyv egyik oldalának fotóját. A könyvben a tengelytükrözéssel kapcsolatos feladatok egyike keltette fel a rajongók figyelmét.

A feladatban J. R. R. Tolkienhíres angol író A Gyűrűk Ura című meseregényében található tünde törzsek címerei közül válogattak. Ezek közül kellett a diákoknak kiválasztania azokat, amelyek kis hibáktól eltekintve tengelyesen szimmetrikusak. Bár a feladat kreatív, és jó ötlet a diákokkal megismertetni Tolkien munkásságát, a leírása sajnos több helyen is pontatlan.

Már az elején meg kell jegyezni, hogy A Gyűrűk Ura nem egy meseregény, hanem Tolkien mesterséges mitológiájának egy részét képező regény. De ezen talán még nem kell annyira fennakadni egy matekkönyvben. Az állítólagos tünde törzsek címereivel viszont már annál nagyobb a probléma.

Az első képen nem egy tünde törzs, hanem Finwé címere látható. Ő volt a noldák első királya, annak a három tünde klánnak az egyike, akik Középföldéről Amanba, az Áldott Birodalomba vándoroltak.

A második kép leírása is pontatlan, hiszen Idril Celebrindal egy nolda tünde, aki Gondolin királyának, Turgonnak volt a lánya. Az ő bíztatására készítették el azt a titkos utat, amin keresztül Gondolin bukásakor ki tudtak menekülni a városból.

Gil-galad a Középföldén élő tündék nagykirálya volt a másodkor végén. Az emberek és a tündék Utolsó Szövetségében ő vezette fajtársait a végső csatába Sauron ellen.

Az utolsó képen pedig annak a három drágakőnek a jelképe látható, amelyeket Feanor, Finwé fia alkotott Amanban, az első korban. A köveket később Morgoth ellopta, ennek következményeképp robbant ki az Ékkőháború.

A kommentek között a csoporttagok megjegyezték, hogy legalább A Gyűrűk Ura nevét sikerült helyesen leírni, szerintük már ez is valami.